Underernærede børn: Irankrigen har forværret situationen i Etiopien.

03.07.2026 | af Stiftung Menschen für Menschen

Tid Læsetid: 4 minutter


Stiftung Menschen für Menschen
Billedrettigheder: Stiftung Menschen für Menschen Schweiz
Fotograf: Bernd Hauser/MfM

03.07.2026, Krigen i den Persiske Golf har ramt Etiopien hårdt. Højere priser på benzin og diesel driver fødevarepriserne endnu højere op. Mange familier har ikke længere råd til nok at spise. Små børn er særligt sårbare. Deres helbred og udvikling lider under underernæring.


Haddse Nigusse bor i et lille lejet værelse i Addis Abeba med sine elleve måneder gamle tvillinger, Yamariam og Yabsira. Den 22-årige blev forladt af sin partner, da hun var otte måneder gravid. Hun bor med børnene og sin yngre søster i trange kvarterer. Hendes søster tjener 8.000 birr om måneden på en fabrik, hvilket svarer til omkring 40 schweiziske franc. "Men alene huslejen for værelset koster 6.000 birr," siger Haddse Nigusse. "Der er alt for få penge tilbage til mælk, bleer og mad."

For at forsørge sine børn tigger hun uden for kirker. "Folk giver mig noget, fordi de ser tvillingerne. Men børnene bliver ældre. Jeg ved ikke, hvor længe det kan fortsætte."

Hendes vanskelige situation er blevet forværret i de seneste måneder. Siden krigen mellem Iran, Israel og USA er brændstofpriserne i Etiopien steget kraftigt. Dieselpriserne steg med omkring 40 procent mellem december 2025 og maj 2026. Konsekvenserne ramte et indlandsland som Etiopien særligt hårdt. Da næsten alle varer transporteres over lange afstande med lastbil, påvirker højere transportomkostninger direkte priserne på basale fødevarer.

Hanna Addisu oplever på første hånd, hvor dramatisk denne situation er for familier med små børn. Den 28-årige bor med sin mand og to børn i en lejet lejlighed. Den sengeliggende udlejer bor i den samme lejlighed i et simpelt hus med lervægge og bølgebliktag. Kun et forhæng adskiller udlejerens opholdsstue fra familiens værelse. Der er intet privatliv.

Priserne er nogle gange fordoblet

Hendes mand arbejder som billetinkasserer på en langdistancebus, og Hanna Addisu sælger lommetørklæder og tyggegummi på gaden. "For halvandet år siden var indkomsten nok til at overleve," siger Hanna Addisu. Men den langvarige inflation og de seneste prisstigninger som følge af krigen i Den Persiske Golf har siden gjort mange varer praktisk talt uoverkommelige: "En liter mælk kostede 50 birr, nu er den 85 birr. Fem liter madolie er steget i pris fra 900 til 2.000 birr. En ble kostede 12 birr, nu er den 25 birr."

Efter fødslen af ​​hendes datter Makrina blev deres vanskeligheder værre. På grund af komplikationer relateret til hendes diabetes måtte Hanna Addisu på hospitalet. Samtidig led babyen af ​​gulsot. I tre måneder kunne moderen ikke amme. Selvom naboerne indsamlede penge til modermælkserstatning, var det ikke nok. "Jeg var skrækslagen for min datter," siger Hanna Addisu. Den lille pige blev svagere og svagere.

Situationen blev forværret efter fødslen af ​​hendes datter Makrina. Højprotein-specialernæring

For at hjælpe børn som Makrina og Haddse Nigusses tvillinger driver Menschen für Menschen (Mennesker for Mennesker) et ernæringsprogram for særligt sårbare familier i Addis Abeba. I alt 150 underernærede og underernærede spædbørn modtager den proteinrige specialernæring Famix. Støtten ledsages af regelmæssige møder med mødrene, vægttester og ernæringsrådgivning.

De første succeser er synlige. Makrina har taget på i vægt i de seneste uger, rapporterer hendes mor. Haddse udtrykker en lignende følelse om sine tvillinger: "De er meget mere aktive nu."

Erhvervsuddannelse giver langsigtet støtte

Menschen für Menschen kombinerer nødhjælp med langsigtet støtte. Særligt fattige kvinder får mulighed for at gennemføre en erhvervsuddannelse. I løbet af uddannelsesperioden bliver deres børn passet i en projektdrevet daginstitution. Efter at have afsluttet deres uddannelse kan kvinderne tjene deres egen indkomst og forsørge deres familier. "Indtil nu har jeg aldrig haft et valg," siger Hanna Addisu. Nu håber hun på en læreplads og at kunne give sin familie et bedre liv i fremtiden.

Menschen für Menschen (Folk for Folk) er dedikeret til at bekæmpe fattigdom og sult. Fonden blev grundlagt af skuespilleren Karlheinz Böhm (1928-2014). I grundlæggerens ånd skaber den schweiziske hjælpeorganisation muligheder for de fattigste familier i Etiopien. Målet med dens arbejde er at sætte dem i stand til at leve med værdighed i deres hjemland. Fokus for individuelle projekter er på kvinders empowerment, erhvervsuddannelse, mikrolån, børnebidrag, familieplanlægning og landbrugsudvikling. Disse komponenter kombineres efter lokale behov og implementeres med omhyggeligt udvalgte lokale partnere.

Donationskonto:
Postkonto 90-700 000-4
IBAN: CH97 0900 0000 9070 0000 4

Doner online: www.mfm.ch

For yderligere information eller interviews med eksperter, kontakt venligst:
Michael Kesselring | m.kesselring@mfm.ch | Tlf.: +41 (0)43 499 10 60

Redaktionel bemærkning: Billedrettighederne tilhører den respektive udgiver. Billedrettigheder: Stiftung Menschen für Menschen Schweiz / Fotograf: Bernd Hauser/MfM


Konklusion på denne artikel: « Underernærede børn: Irankrigen har forværret situationen i Etiopien. »


Stiftung Menschen für Menschen


Menschen für Menschen arbejder mod fattigdom og sult. Fonden blev grundlagt af skuespilleren Karlheinz Böhm (1928 - 2014).

I grundlæggerens ånd skaber den schweiziske hjælpeorganisation livsperspektiver for de fattigste familier i Etiopien. Målet med arbejdet er, at de kan leve et værdigt liv i deres hjemstavn.

Fokus i de enkelte projekter er på kvindefremme, erhvervsuddannelse, mikrolån, børnehjælp, familieplanlægning og landbrugsudvikling. Komponenterne kombineres efter lokale behov og implementeres med omhyggeligt udvalgte lokale partnere.

Bemærk: “Om os”-teksten stammer fra offentligt tilgængelige kilder eller fra virksomhedsprofilen på HELP.ch.

Kilde: Stiftung Menschen für Menschen, pressemeddelelse

Originalartikel offentliggjort under titlen: Unterernährte Kinder: Der Iran-Krieg hat die Not in Äthiopien verschärft