Fremme af udvikling: Sådan overvinder bondefamilier sult og fattigdom

11.03.2026 | af Stiftung Menschen für Menschen Schweiz

Ur Læsetid: 4 minutter


Stiftung Menschen für Menschen Schweiz
Billedrettigheder: Stiftung Menschen für Menschen Schweiz
Fotograf: Rainer Kwiotek

11.03.2026, På gårdene er sult en del af hverdagen. Kun én procent af familierne spiser tre måltider om dagen. Syv ud af ti husstande lider under fødevaremangel omtrent halvdelen af året. Sådan er situationen i Hambela Wamena-distriktet i det sydlige Etiopien. Menschen für Menschen hjælper familierne med at forbedre deres situation bæredygtigt.


Nigatu Shibiru og hans kone Dukani Hotesa lever med deres tre små sønner i landsbyen Sike Bokosa. Familien har kun et lille stykke jord, der ikke er større end en fjerdedel af en fodboldbane. De har aldrig haft nok. Så blev Nigatu syg med tuberkulose. "Jeg var bange for, at han ville dø," siger Dukani. Behandlingen var så dyr, at de måtte sælge deres vigtigste ejendom: to pakkedyr, en okse og en malkeko.

"Kleinbønder må kæmpe, selv i dagligdagen. Men når sygdom rammer, står det bogstaveligt talt om overlevelse," siger Michael Kesselring, meddirektør for Menschen für Menschen. "Vi hjælper dem tilpasset til deres egne muligheder."

Lille jord, stor høst

Dem, der kun har lidt jord som Nigatu Shibiru, er afhængig af planter, der giver høj udbytte på små arealer. Hans familie modtog sædekartofler, gødning og rådgivning. Den første høst bragte allerede vendepunktet. Nigatu Shibiru gravede omkring 1000 kilo kartofler op. En del blev beholdt som mad til familien, en del som sædekorn. Resten blev solgt af småbonden. Af provenuet købte han to får. Gennem salget af lam kan familien bygge videre og forhåbentlig snart købe en okse igen, håber småbonden. "Men det vigtigste er, at vi nu kan forsørge vores børn med mad," siger hans kone Dukani.

Hambela Wamena er et landdistrikt i regionen Oromia i det sydlige Etiopien. På omkring 871 kvadratkilometer bor cirka 214'000 mennesker - med næsten ingen infrastruktur, næsten uden industri og kun svag handel. Landbrug er livsgrundlaget. De fleste familier driver mindre end en hektar jord, ofte med meget lave udbytter. "I en basismåling fra Menschen für Menschen angav 96 procent af husstandene, at de ikke havde mad nok hele året," understreger Michael Kesselring. "Et centralt problem er den manglende adgang til kreditter: Landbrugsfamilier kan hverken investere i bedre sæd eller i gødning eller kvæg." Overbefolkning forværrer situationen yderligere, fordi markerne bliver mindre for hver efterfølgende generation.

Nær opfølgning

De etiopiske eksperter i projektet fra Menschen für Menschen besøger familierne regelmæssigt. De viser dem stedstilpassede dyrkningsmetoder og hjælper dem med at øge og diversificere deres afgrøder, fx med proteinholdige bælgfrugter. Desuden modtager de kraftigt sædekorn og gødning via kooperativer på basis af fair mikrokreditter. Samtidig støtter den schweiziske fond opbygningen af kvægbesætninger som en vigtig startkapital.

Samlet støtter Menschen für Menschen 3600 daglejere og småbønder-familier med cirka 25.000 mennesker i at forbedre deres mad og indkomst på en bæredygtig måde. Målet er, at familierne kan opbygge en stabil og menneskeværdig tilværelse i deres hjembyer.

Kapital på fire ben

Også Esatu Dugo og Gadise Hotesa modtog fire robuste moderfår. Et lam er allerede her, de andre dyr er drægtige. Parret bor med tre døtre i landsbyen Dimtu Hambela. Esatu er daglejer. Han pudser ler vægge, klipper græs i kaffehaver eller plukker kaffebær. Han tjener ca. én krone om dagen. Men ofte finder han kun arbejde én gang om ugen. Derfor springer familien regelmæssigt måltider over. "I dag er der ingen frokost," siger Esatu. Familien satser nu al deres håb på deres kvæg. "Jeg arbejder hårdt. Jeg vil gerne forpagte jord," siger Esatu. Fårene er nøglen til dette: Lam kan sælges efter fire til fem måneder, ældre dyr opnår høje priser, især på helligdage. "For mange daglejere er kvæg en af de få muligheder for at akkumulere kapital og opbygge en eksistens," forklarer Michael Kesselring. "Denne vej muliggør vi for 350 familier."

Vækstcirklen

Med et målrettet, overskueligt skub kan der opnås meget, understreger Kesselring. "Når viden, sædekorn eller et par dyr tilføjes, kan familier begynde at arbejde sig ud af fattigdom." 88 francs finansierer byggræs og gødning til en familie. 112 francs muliggør tre til fire får som start i en dyrehold, der kan ernære en familie. 142 francs dækker sædekartofler, gødning og træning for en familie. Afgørende er bæredygtigheden: "Støtten gives på basis af fair mikrokreditter. Tilbagebetalingerne går tilbage til landbrugskooperativer og ydes her som nye kreditter til andre familier. På den måde vokser en cirkel af vækst i landsbyen uden yderligere input fra Schweiz."

Menschen für Menschen arbejder imod fattigdom og sult. Fonden blev grundlagt af skuespilleren Karlheinz Böhm (1928-2014). I grundlæggerens ånd skaber den schweiziske hjælpeorganisation livsperspektiver for de fattigste familier i Etiopien. Målet med arbejdet er, at de kan leve værdigt i deres hjemland. Projektets fokusområder er kvindefremme, erhvervsuddannelse, mikrokreditter, børnehjælp, familieplanlægning og landbrugsudvikling. Komponenterne kombineres efter lokale behov og implementeres med omhyggeligt udvalgte lokale partnere.

Donationskonto:

Postkonto 90-700 000-4

IBAN: CH97 0900 0000 9070 0000 4

Online donationer: www.mfm.ch

Pressekontakt:

For yderligere information eller interviews med eksperter, kontakt venligst:

Michael Kesselring

m.kesselring@mfm.ch

Tel.: +41 (0)43 499 10 60

Redaktionel bemærkning: Billedrettighederne tilhører den respektive udgiver. Billedrettigheder: Stiftung Menschen für Menschen Schweiz / Fotograf: Rainer Kwiotek


Konklusion på denne artikel: « Fremme af udvikling: Sådan overvinder bondefamilier sult og fattigdom »

Stiftung Menschen für Menschen Schweiz

Menschen für Menschen arbejder imod fattigdom og sult. Fonden blev grundlagt af skuespilleren Karlheinz Böhm (1928-2014).

I grundlæggerens ånd skaber den schweiziske hjælpeorganisation livsperspektiver for de fattigste familier i Etiopien. Målet med arbejdet er, at de kan leve værdigt i deres hjemland.

Projektets fokusområder er kvindefremme, erhvervsuddannelse, mikrokreditter, børnehjælp, familieplanlægning og landbrugsudvikling. Komponenterne kombineres efter lokale behov og implementeres med omhyggeligt udvalgte lokale partnere.

Bemærk: “Om os”-teksten stammer fra offentligt tilgængelige kilder eller fra virksomhedsprofilen på HELP.ch.

Kilde: Stiftung Menschen für Menschen Schweiz, pressemeddelelse

Originalartikel offentliggjort under titlen: Anschub zur Entwicklung: So überwinden Bauernfamilien Hunger und Armut